Katia Leyva (Holguín, 1982)

It is necessary to avoid contacts, contagions, proximity and piles, while ensuring aeration and air circulation, it is at the same time to divide the space and leave it open. To ensure a surveillance that was global and individualizing, at the same time carefully separating the individuals that should be watched.

Es necesario evitar los contactos, los contagios, la proximidad y los amontonamientos, asegurando al mismo tiempo la aireación y la circulación del aire, se trata a la vez de dividir el espacio y de dejarlo abierto. Asegurar una vigilancia que fuese global e individualizante, al mismo tiempo separando cuidadosamente a los individuos que debían ser vigilados.

© 2018 CdeCuba Art Collection. Developed by HabanaWebs