Frank León (La Habana, 1950)

“When culture becomes nothing more than a commodity, it must become the commodity of the spectacular society… art in the epoch of its dissolution is simultaneously an art of change and the pure expression of impossible change. The more grandiose its reach, the more its true realization is beyond it. This art is perforce avant-garde, and it is not. Its avant-garde is its disappearance.”

Guy Debord

“Cuando la cultura se convierte en nada más que una mercancía, debe convertirse en la mercancía de la sociedad espectacular… el arte en la época de su disolución es a la vez un arte de cambio y la expresión pura de un cambio imposible. Cuanto más grandioso sea su alcance, más será su realización real más allá de él. Este arte es forzosamente vanguardista, y no lo es. Su vanguardia es su desaparición”.

Guy Debord

© 2018 CdeCuba Art Collection. Developed by HabanaWebs