Celia-Yunior (La Habana, 1985-1984)

Our work examines the political, administrative and economic scenes in different cities by using information found in the place and building installations. Direct contact with specialists in the fields we work in is important for the work we do. We ask for opinions and find the complexities and variations of each place. Mainly we are interested in the relations established between individuals and administration. The video installation is the space where we connect the found data with the objects and the environment; bringing together the results of our work within the context of daily human life. Since 2004 we have worked as a duo (Celia Gonzalez-Yunior Aguiar). For each project we participate in the whole process, from the conception of the idea to the final product. This experience within a micro society of two peoples has helped us to understand how to interact successfully in other social spaces. For us it is vital that our dialog is not only about art but also about our concerns as citizens.

Nuestro trabajo examina los escenarios políticos, administrativos y económicos en diferentes ciudades mediante el uso de la información que se encuentra en el lugar y la construcción de instalaciones. El contacto directo con especialistas en los campos en los que trabajamos es importante para el trabajo que hacemos. Pedimos opiniones y encontramos las complejidades y variaciones de cada lugar. Principalmente estamos interesados ​​en las relaciones establecidas entre los individuos y la administración. La videoinstalación es el espacio donde conectamos los datos encontrados con los objetos y el entorno; reuniendo los resultados de nuestro trabajo en el contexto de la vida humana diaria. Desde 2004 trabajamos como dúo (Celia Gonzalez-Yunior Aguiar). Para cada proyecto, participamos en todo el proceso, desde la concepción de la idea hasta el producto final. Esta experiencia dentro de una micro sociedad de dos pueblos nos ha ayudado a comprender cómo interactuar con éxito en otros espacios sociales. Para nosotros es vital que nuestro diálogo no solo se centre en el arte sino también en nuestras preocupaciones como ciudadanos.

© 2018 CdeCuba Art Collection. Developed by HabanaWebs